Vedete, Padre, non ce n'è bisogno. Voi sapete già tutto.
Mislite li da ne može biti onako kako želimo žena i ja, tako dugo dok ostajemo ovdje, nadgledamo kuæu, za vas gradske ljudi, koji mislite da sve znate?
Pensa che io e mia moglie ci faremo comandare, fin quando resteremo a guardia della casa, da voi che venite dalla città, credendo di sapere tutto?
Gospodine, kad veæ sve znate, neæu poricati niti tražiti izgovore.
Signore, se avete scoperto tutto, è inutile negare oltre e cercare scappatoie.
Pošto sve znate, znate da je pre 3 dana od agencije Lablaš telefonom naruèeno da istraži prošlost Mari-Kristin.
Lei sa, naturalmente, che tre giorni fa qualcuno ha ordinato all'agenzia Lablanche per telefono un'indagine sul passato di Marie-Christine?
Onda i vi sve znate o tome, zar ne?
Allora anche lei sa tutto, eh?
Nemojte misliti da sve znate o meni.
Non credere di conoscermi così bene.
Ja sam mislila da je to sve... znate... pretvaranje.
Io pensavo fosse tutto solo... sapete... per finta.
Kako to sve znate, g. natkonobaru?
Signore, come fa a sapere ogni cosa?
Ako veæ sve znate, zašto još uvek prièate sa mnom?
Sapete gia' tutto, perche' parlate con me?
Prestanite da se ponašate kao da sve znate o nama.
La smetta di comportarsi come se sapesse tutto di noi.
Možda ako mi kažete kako ovo sve znate...
Se mi dicesse come l'ha saputo, le crederei.
Ukratko, gospoðice Vudhaus, Vi sve znate... verovatno ste posumnjali...
In breve... probabilmente, Miss Woodhouse, visto che sapete sempre tutto... non potete non aver avuto sospetti.
Kad razmislim o životu i tome tko sam, valjda se borim vjerovati u to sve, znate?
Cioe'... quando penso alla mia vita, a chi sono... Forse faccio solo fatica a crederci, capisci?
Kao što sve znate, za dve nedelje svetski tim æe biti izabran iz reda 12 od vas.
Come sapete, fra due settimane la squadra per i Mondiali verra' selezionata tra voi dodici.
Nadam se da æe se sve... znate, srediti.
Spero che tutto... sa, vada bene.
Ako sve znate, zašto ne podignete optužnicu?
Se è tutto li' perchè non mi accusate?
Postoji metoda za to sve... Znate, što sakupljam, za što nudim novac.
C'e' un filo logico in tutto questo, sa, quello che colleziono, quello su cui punto.
I Vi, detektive, izgleda sve znate. O ćemu razgovaramo.
E lei, detective, sembra sapere di cosa stiamo parlando.
Da, samo sam vam htjela zahvaliti za sve, znate veæ, što ste danas uèinili, i tako to.
Si', volevo solo... ringraziarvi per tutto quanto... insomma, per oggi e il resto.
Znate, tip coveka koji vam se uvek smesi bez obzira na sve, znate?
Sa, era il tipo di persona che ti sorrideva sempre, in ogni situazione, ha presente?
Gospodine Di, pošto sve znate, možete li da mi kažete šta se taèno desilo gospodinu Džuu?
Signor Dee, voi capite tutto. Mi sapreste dire cos'è successo a Yuan Zhen? La causa è quel tè, il Lingua d'Uccello.
Mislim da æe me otpustiti sada kada veæ sve znate ko sam i šta radim ovde.
Credo che mi licenzieranno, adesso che sapete tutto, chi sono e cosa ci faccio io qui.
Nije me briga ako sve znate.
Non mi importa che lo sappiate.
Sada kada sve znate hoæete li nam pomoæi?
Ora che sapete tutto, ci aiuterete?
Trebao je da bude nadzornik kraj njenog kreveta, ali ne, vi Boleyni sve znate bolje, i sve se završi sa katastrofom.
Doveva esserci solo una matrona al suo capezzale, ma no... voi Bolena dovete sempre accalcarvi, ogni volta che c'è una disgrazia.
Ja sam mislio da vi sve znate.
Ma lei non sapeva tutto quanto? PJ.
Vi prokleti nauènici mislite da sve znate.
Voi dannati scienziati pensate di sapere tutto.
Samo kažem da vi izgleda mislite da uvek sve znate bolje od mene, g.
Abby... - Dico solo che lei sembra ne sappia sempre più di me, signore.
Vi želite da to sve znate pre nego što se mastodonti uopšte i pojave.
Qual è la soluzione migliore?" Vuoi sapere tutto prima che il mastodonte si faccia vedere.
0.3536639213562s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pare che sappiate già tutto di me. 